Конференция Владимира Стогниенко
Ударение в фамилиях испанцев
|
Владимир, объясните, пожалуйста, поветрие среди комментаторов (не миновавшее и Вас), начавшееся на ЧЕ2008 - называть фамилии испанцев с ударением на последний слог, как французов каких-нибудь. ФабрегАс, АрагонЕс... Мы что-то пропустили? И тот же Антонио Бандерас, небось, уже на самом деле БандерАс, а мы и не в курсе? В чём дело? Просветите, пожалуйста! Слух это режет просто немилосердно. Заранее спасибо. |
Лично я называл Фабергаса фАбрегасом. Что касается Арагонеса, то он и правда АрагонЕс. Посмотрите испанское написание, там ударение строит |
30.06.2008
Задать вопрос Владимиру Стогниенко
Перед тем как задать свой вопрос воспользуйтесь поиском - возможно он уже был задан в конференции.
Задавать вопросы Владимиру Стогниенко могут только зарегистрированные пользователи!
Войдите или зарегистрируйтесь.
