Конференция Владимира Стогниенко
Всё-таки ЛавеССи или ЛавеЦЦи?
|
Здравствуйте, Володя. Я уже с вами общался на тему произношения фамилии нападающего Наполи Lavezzi. По вашему мнению, следует произносить ЛавеССи, на испанский манер, так как он аргентинец. Однако итальянские комментаторы, похоже, произносят его фамилию именно как ЛавеЦЦи, на итальянский манер. http://www.youtube.com/watch?v=QWAsFHoVKXM Вообще его фамилия похожа на итальянскую. Может быть, он аргентинец итальянского происхождения? Или итальянским комментаторам просто так сподручнее его называть, как вы считаете? С уважением, PupOK. |
Правильно - Лавесси. Потому что Аргентина - испаноязычная страна. Фамилия итальянская, но это неважно. А итальянцы называют так, как им удобнее. |
23.11.2010
Задать вопрос Владимиру Стогниенко
Перед тем как задать свой вопрос воспользуйтесь поиском - возможно он уже был задан в конференции.
Задавать вопросы Владимиру Стогниенко могут только зарегистрированные пользователи!
Войдите или зарегистрируйтесь.
