Конференция Владимира Стогниенко
Гоблин
|
В вопросе под названием "Старикам тут не место." вы сказали, что помотрели бы его в переводе гоблина. Вы любите этот перевод? Если да, то круто! Реально достоверно переводит текст! Вопрос на засыпку: вы любите фильмы: "Криминальное чтиво", "Карты, деньги, два ствола" и фабрика футбола? Про первые два: какой перевод вам больше нравится у них? |
Мне нравятся Гоблиновские пеерводы - не, те, которые "смешные" (тут я так и не понял, в чем фишка), а те, которые правильные. Самый лучший перевод Гоблина, который я слышал, это "Snatch". |
02.06.2009
Задать вопрос Владимиру Стогниенко
Перед тем как задать свой вопрос воспользуйтесь поиском - возможно он уже был задан в конференции.
Задавать вопросы Владимиру Стогниенко могут только зарегистрированные пользователи!
Войдите или зарегистрируйтесь.
