FAPL.ru — Английская Премьер-Лига

Здравствуйте Владимир!!!Не знаете ли Вы,Веллитон (думаю знаете-нападающий Московского Спартака) это имя или фамилия???Конечно по логике фамилия и на футболке написано именно Веллитон,но на оф.сайте Спартака в ответ на этот вопрос сказал что имя...Но все продолжают меня уверять в обратном,так это имя или фамилия??? :-) И еще...опять об одном из футболистов Спартака.О Малике Фатхи.Ведь фамилия у него именно Фатхи,он сам в одном из видео говорил,а Гусев,комментируя матчи Спартака называет его Фати,при этом в матче с ЦСКА исправляя своего коллегу,говорившего правильно....

Видите ли, бразильцы обычно используют прозвища, потом что полные имена у них очень длинные - двойные-тройные-четверные. В качестве прозвища может использоваться как имя, так и фамилия. Или даже прозвище неофициальное (скажем, Гарринча - это, если мне не изменяет память, небольшая птичка). Как в случае в Веллитоном - надо у него спрашивать. Его полное имя Веллитон Соарес де Морайс. Вот, скажем, РОналдинью - это просто маленький Роналдо, видимо, чтобы с самим Роналдо не путали. Кстати, Роналдо в 1996 году играл на Олимпиаду в Аталанте под именем Роналдинью - там уже был защитник, который тоже был Роналдо. Что казается Малика Фатхи (я всегда его так называл, хотя за точность не ручаюсь), то футболист (как вы говорите) сказал одно, комментатор другое. А чего именно Вы от меня хотите? вопрос надо задавать либо игроку, либо комментатору, но вряд ли мне.