FAPL.ru — Английская Премьер-Лига

fancfc пишет:

"Я всегда, когда комментирую Англию, оставляю в наушниках англичан. Это удобно: когда кого-то показывают на трибунах, они говорят, кто это. Зритель думает, что я самый умный, но это не так – просто перевожу коллег. Слава Богу, я закончил спецшколу, и диплом писал по английскому на филфаке. Когда комментирую Англию, бывает, на монитор не смотрю; просто перевожу то, что говорят в наушниках. А сам параллельно смотрю какой-нибудь другой, более интересный матч, который идет по соседнему монитору." Интервью у Черданцева. А Вы делали что нибудь подобное ?

Я не пробовал. Не знаю, хватит ли у меня навыков синхронного перевода. Что касается другого матча на параллельном мониторе - несколько раз просил наших технарей завести туда ту или иную игру - от которой что-то зависело в "моем" матче. Смотреть не смотрел - но время от времени поглядывал, просто чтобы в курсе быть, что там происходит.

lyudmila пишет:

Владимир,разные отзывы прочитала про нового тренера ЦСКА.Лично у Вас,какие впечатления по поводу его назначения на пост главного тренера ЦСКА?По-моему руководство ПФК ЦСКА в очередной раз продемонстрировало грамотный и компетентный подход в решении поставленного вопроса.Обошлось без долгих слухов и домыслов. А тихо так преподнесли нам-болельщикам результат.

Выбор неплохой, но смущает, что за неделю до Лиги Чемпионов. Времени мало. И потом, как ни крути - это ведь и признание руководства команды того факта, что назначение Зико было ошибокой. Рамос провалился, работся вне своей страны. И это настораживает. А так - специалист, конечно, очень хороший. Я, кстати, очень хочу на матч ЦСКА - МЮ сходить. Уже билет купил. Жаль, нет возможности поехать в Казань на Рубин - Интер.

Спасибо за интервью!!!

Не за что, Вам спасибо

Владимир а вам нравится новый дизайн сайта?

Предыдущий больше нравится, пожалуй.

Владимир, как вам Янбаев в матче Уэльс-Россия?По-моему, сыграл супер!:)

Понравилось, если не считать первые 10 минут - там было много ошибок. Спишем на нервозность.

Владимир, сколько у вас женщин было? Не считали? :)

Почему? Вспомнить можно, наверное, всех. Только Вам, конечно, не скажу. Во-первых, это только мое дело, а во вторых, у меня жена, с которой мы вместе уже 6 лет, и все это время другие женщины меня не интересуют.

Владимир, у меня к вам несколько вопросов. 1) Как думаете, сможет ли Локо в етом сезоне побороться за титул? 2) Хотя до игры еще месяц, но тем не менее, ваш прогноз на Германия-Россия? 3) Ворпос не футбольный. Я поклонник русского рока. Любимая группа - АлисА. Как вы относитесь к творчеству Кинчева? Заранее спасибо!

1) За золото - вряд ли. за медали - вполне 2) Я и так то прогнозовне даю, так что уж тут говорить за месяц до матча. 3) Ранняя Алиса очень нравится, не раз на концертах был в свое время. В последних 4-5 альбомах ничего для себя интересного не нашел.

С победой, Владимир!!!)))

Спасибо, и Вас также!

Уважаемый Владимир, почему вы перестали вести свой блог на sportbox? Привык читать его)))

Времени не хватает. Иногда даже выспаться не получается. Привыкну - тогда будет попроще.

crespito пишет:

Замечали сходство между Павлом Недведом и Лео Месси? Вот увидел Недведа после гола...и шажки, и выражение лица очень похожи...

Честно говоря - не вижу схожести